資料のあらまし

表 題：

アイヌ語地名　沙流川下流　4

内容 ：

平取町出身の鍋澤ミドリ氏、鍋澤ふよ氏から、沙流川下流域のアイヌ語地名について調査を行った際の録音。主に紫雲古津(しうんこつ)と去場（さるば）について調査している。

聴き取りは主に山田氏が行っている。調査には、萱野茂氏、萩中美枝氏が同行している。

3日間連続して行われた調査の3日目。｢アイヌ語地名　沙流川下流　3｣の翌日の採録である

※鍋澤ふよ氏については、センターの調査では、ご本人やご遺族の消息が確認できていません。そのため鍋澤ふよ氏に関しての資料は、センターにおいて鍋澤ふよ氏の人格権等を損なわないと判断した部分のみを公開しています。

採録者：

久保寺逸彦、山田秀三

時間：約51分

語り(敬称略)：

鍋澤ミドリ、鍋澤ふよ（フユ）

採録場所：

平取町紫雲古津／屋外での調査あり

採録年月：

1967(昭和42)年7月30日

原資料番号：

KC000094