資料のあらまし

表 題：

平取町の伝承　３２

内容 ：

平取町旭の上田トシ氏から散文説話（ウウェペケﾚ）2編を採録したもの。

一編目の内容は、チチケウという怪物を退治したポンヤウンペに感謝する男が自叙したもので、初めに日本語で語り、その後にアイヌ語で語っている。二編目は、クマの神に惚れられた姉がヘビを飲み込んだように見せかけてクマの神に嫌われるように幻覚を見せたことを妹が語ったというもので、これは日本語で語っている。

物語の内容やそこで用いられたアイヌ語の意味などについて確認するやりとりなども行っている。

採録には同町去場の鍋沢キリ氏が同席し、採録の途中からは鍋沢京子氏も同席している。

時間：約71分

語り(敬称略)：

上田トシ、（同席者：鍋沢キリ、鍋沢京子）

採録場所：

平取町去場／鍋沢氏宅

採録年月：

1999（平成11）年6月26日

原資料番号：

CC000965