資料のあらまし

表 題：

アイヌ語厚別方言基礎語彙調査　２

内容 ：

門別町（現日高町）の松島トミ氏から、アイヌ語の基礎語彙について採録したもの。採録に当たっては、服部四郎・知里真志保「アイヌ語諸方言の基礎語彙統計学的研究」（『民族学研究』第24巻第4号、1960年）の調査項目200に準拠し、その番号順にアイヌ語の単語を採録している。
　このときの調査では、調査項目の番号32（アブラミ）から61（ネムル）までの単語について調査している。また、その後で、松島氏による「オンネ　パｼクﾙ　イネ」で始まる遊び歌の口演を採録している。 　採録には、松島氏の幼馴染みである厚別ナミ氏が同席している。
　同「３」に続く。

なお、松島トミ氏からの同様の調査報告として、高橋靖以氏が2007年に行った調査をもとにした、「アイヌ語厚別方言の基礎語彙」（『北方人文学研究』第1号、2008年）がある。

時間：約22分

語り(敬称略)：

松島トミ、厚別ナミ

採録場所：

門別町（現日高町門別）豊田／松島氏宅

採録年月：

1995（平成7）年4月20日

原資料番号：

CC000336-02