山田秀三文庫について
もくじ
地域別一覧| <</ | YC800021/ YC800022/ YC800023/ YC800024/ YC800025/ YC800026/ YC800027/ YC800028/ YC800029/ YC800030/ | |
| YC800031/ YC800032/ YC800033/ YC800034/ YC800035/ YC800036/ YC800037/ YC800038/ YC800039/ YC800040/ | >> |
- YC800033
- アイヌ口承文芸：貝澤とろしの氏 3
久保寺逸彦氏によるアイヌ語テキストの朗読
旭川市での文化財保護協会総会より：杉村キナラブック氏の口承文芸ほか
知里真志保氏、萩中美枝氏による「ヒバリの鳴き声」
| トラック | 開始時間 | 内容 | ||
| （主な語り手 | ） |
トラック 所要時間 |
||
| 備考 | ||||
| 001 | 0:00:00 | 【アイヌ口承文芸：貝澤とろしの氏 3】 〔開始信号音〕 |
||
| （ | ） | (0:00:20） | ||
| 002 | 0:00:20 | ♯貝澤氏によるカムイユカﾗの口演。（主人公のキツネが魚を獲っていると人間に罵られたので去ってしまい、カワウソの家で一緒に暮らし、人間世界には罰を与えた、という物語。） | ||
| （貝澤トロシノ | ） | (0:06:58） | ||
| この物語については、別の語り手による類話が「エサマン チロンヌﾌﾟ 4 カワウソとキツネの話」として『萱野茂のアイヌ神話集成 第1巻 カムイユカﾗⅠ』に収録されている。 終わりの20秒余りには、音声は録音されていない。 |
||||
| 003 | 0:07:18 | ♯貝澤氏によるウウェペケﾚの口演。物語の冒頭のみで録音終了となる。 |
||
| （貝澤トロシノ | ） | (0:01:31） | ||
| 004 | 0:08:49 | 〔終了信号音〕 | ||
| （ | ） | (0:00:20) | ||
| 005 | 0:09:09 | 【久保寺逸彦氏によるアイヌ語テキストの朗読】 〔開始信号音〕 |
||
| （ | ） | (0:00:20） | ||
| 006 | 0:09:29 | ＃「アラサンノさんのヤイサマネナ」の歌詞朗読 | ||
| （久保寺逸彦 | ） | (0:01:48） | ||
| YD000124-01-05-01/001、002にテキストあり。 | ||||
| 007 | 0:11:17 | ＃「金成ノカアンテさんの歌った歌」の歌詞朗読 | ||
| （久保寺逸彦 | ） | (0:00:58） | ||
| YD000124-01-05-01/003にテキストあり。 | ||||
| 008 | 0:12:15 | ＃神謡「セミの神の自叙」の口演 | ||
| （久保寺逸彦 | ） | (0:05:30） | ||
| YD000124-01-05-01/005、006にテキストあり。 『アイヌ叙事詩 神謡･聖伝の研究』P.177-178の｢神謡34 蝉の自叙｣及び『アイヌの神謡』P.120-121の｢神謡34 蝉の自叙｣（いずれも伝承者は岩山ヨネ氏）とも関連か。 |
||||
| 010 | 0:17:50 | 〔終了信号音〕 | ||
| （ | ） | (0:00:20） | ||
| 011 | 0:18:10 | 【旭川市での文化財保護協会総会より：杉村キナラブック氏の口承文芸ほか】 〔開始信号音〕 |
||
| （ | ） | (0:00:20） | ||
| 012 | 0:18:30 | ＃カムイノミと内容の説明。 | ||
| （男性（不明） | ） | (0:01:54) | ||
| 014 | 0:20:29 | 神謡（オイナ）の紹介、＃杉村キナラブック氏による神謡（ウサギとトド）の口演、あらすじや類話について | ||
| （大塚一美、 杉村キナラブック、 久保寺逸彦、 萩中美枝 | ） | (0:14:14） | ||
| 録音は大塚氏の発言の途中からになっている。 | ||||
| 015 | 0:34:43 | 英雄叙事詩について、＃杉村キナラブック氏による英雄叙事詩の口演（部分のみ）、ほか。 | ||
| （大塚一美、 杉村キナラブック、 萩中美枝 | ） | (0:05:44) | ||
| 016 | 0:40:27 | 散文説話（トゥイタｸ）の紹介、＃杉村キナラブック氏による散文説話（サマイクﾙに恋したカエル）の口演、散文説話のあらすじや類話について。 | ||
| （大塚一美、 杉村キナラブック | ） | (0:05:47） | ||
| 017 | 0:46:14 | アイヌの口承文芸について。大塚氏が進行をつとめながら久保寺氏の解説を引き出すかたちで話が進められている。 | ||
| （久保寺逸彦、 大塚一美 | ） | (0:06:31） | ||
| 018 | 0:52:45 | 森竹竹市氏による発言。アイヌ語の「サ」と「シャ」の発音について。 | ||
| （森竹竹市、 松井恒幸 | ） | (0:05:14） | ||
| 森竹氏の発言内容は、『レラコラチ 森竹竹市遺稿集』（1977年）収録「アイヌ語にシャ音なし」と関連か。 | ||||
| 019 | 0:57:59 | 閉会挨拶など（途中まで）。 | ||
| （松井恒幸 | ） | (0:00:19) | ||
| 020 | 0:58:18 | 〔終了信号音〕 | ||
| （ | ） | (0:00:20） | ||
| 021 | 0:58:38 | 【知里真志保氏、萩中美枝氏による「ヒバリの鳴き声」】 〔開始信号音〕 |
||
| （ | ） | (0:00:20） | ||
| 023 | 0:59:03 | ＃ヒバリの鳴き声の歌 | ||
| （知里真志保、 萩中美枝 | ） | (0:00:26） | ||
| 知里真志保『アイヌの民話と唄』(1960年）の「鼠と雲雀」（『知里真志保著作集 1』所収）及び『アイヌ民俗研究資料（第二）』(1937年）の「雲雀の唄」（『著作集 2』所収）などと関連か。 | ||||
| 025 | 0:59:34 | 〔終了信号音〕 | ||
| （ | ） | (0:00:20) | ||
あらましへ