| <</ | YC800021/ YC800022/ YC800023/ YC800024/ YC800025/ YC800026/ YC800027/ YC800028/ YC800029/ YC800030/ | |
| YC800031/ YC800032/ YC800033/ YC800034/ YC800035/ YC800036/ YC800037/ YC800038/ YC800039/ YC800040/ | >> |
| トラック | 開始時間 | 内容 | ||
| (主な語り手 | ) |
トラック 所要時間 |
||
| 備考 | ||||
| 001 | 0:00:00 | 【アイヌ語会話 1】 〔開始信号音〕 |
||
| ( | ) | (0:00:20) | ||
| 002 | 0:00:20 | 山田秀三によるクレジット。 訪問のしたか、そのときの挨拶のしかたなどについて。 |
||
| (平賀さだ | ) | (0:07:21) | ||
| 以下の内容は、YA103512-02(アイヌ語会話等の記録ノート)及びYD000122-01-07(アイヌ語会話テキスト)などの内容と関連か。 | ||||
| 003 | 0:07:41 | 用便に行くというときの婉曲表現について。 | ||
| (平賀さだ、萩中美枝 | ) | (0:01:22) | ||
| 004 | 0:09:03 | 訪問の目的を問うとき、答えるときの表現について。 | ||
| (平賀さだ、萩中美枝 | ) | (0:03:20) | ||
| 005 | 0:12:23 | 「これは何ですか」とその答え方などについて。 | ||
| (平賀さだ | ) | (0:02:44) | ||
| 006 | 0:15:07 | 「これをあげます」「これを下さい」などの表現について。 | ||
| (平賀さだ、萩中美枝 | ) | (0:02:45) | ||
| 007 | 0:17:52 | 訪問を終えて帰るときの表現について。 | ||
| (平賀さだ | ) | (0:01:57) | ||
| 008 | 0:19:49 | 〔終了信号音〕 | ||
| ( | ) | (0:00:20) | ||
| 009 | 0:20:09 | 【アイヌ語会話 2】 〔開始信号音〕 |
||
| ( | ) | (0:00:20) | ||
| 010 | 0:20:29 | 訪問時のやりとりについて。ウウェペケレの中での挨拶などの表現と、#平賀氏によるそのウウェペケレの口演(途中まで)。 | ||
| (平賀さだ、久保寺逸彦 | ) | (0:15:18) | ||
| 011 | 0:35:47 | 〔終了信号音〕 | ||
| ( | ) | (0:00:20) | ||
| 012 | 0:36:07 | 【アイヌ語会話 3】 〔開始信号音〕 |
||
| (平賀さだ、萩中美枝 | ) | (0:00:20) | ||
| 013 | 0:36:27 | #平賀氏によるカムイノミの言葉。 | ||
| (平賀さだ | ) | (0:00:21) | ||
| 015 | 0:36:53 | 山田氏による、人を訪問するときの話をしてほしいとの言葉(発言が始まってすぐに録音が切れる)。 | ||
| (山田秀三 | ) | (0:00:16) | ||
| テープの回転数がやや遅い感じがする。 この山田氏の言葉の後にYC000108(このCDの冒頭)へと続いたとも考えられるが、詳細は不明。 |
||||
| 017 | 0:37:09 | 〔終了信号音〕 | ||
| ( | ) | (0:00:20) | ||

あらましへ