|
〔山田秀三文庫と久保寺逸彦文庫の資料から〕
「家の外壁の前に並べた器物」 （資料番号：KP1105-013）
|
写真 |
図版 |
|
当時の国道（現在の弟子屈橋）から上流向きに写す。
山田秀三氏が釧路から阿寒、弟子屈などをへて網走へと調査した時の記録より。
|
|
久保寺逸彦氏は、1935年に北海道と樺太（からふと・現サハリン）での一か月にわたる調査行に赴き、
筆録のほか、写真撮影（原盤はガラス乾板）、録音（レコード盤）や録画（16ミリフィルム）を行った。研究調査に際して録音や録画を行うことは、
現在ではごく当たり前になっているが、当時としては非常に珍しいことだった。
日本人のアイヌ文化研究者が行った録音・録画資料としては、最も古い時期のものになる。
上の写真は、久保寺氏が樺太の泊岸（とまりけし）村の新問（にいとい）で家の壁の前に台を作り撮影したものである。
この写真１枚から、新問の人々が大切にしていた品々とはどのようなものか、うかがうことができる。
外壁に沿って簡単な台が作られ、台の奥に大きな茣蓙（ござ）（①）を横に広げている。建物の窓枠からは、刀掛帯に入った3 本の刀（②）とイナウが下がっている。
台の左奥には鶴の文様が付いた陣羽織と思われる着物（③）が、中央には椀、膳、行器（ほかい）、天目台などの漆器（④）が、
右手前には鎧（よろい）の胴部（⑤）と思われるものと、それに立てかけた2 本の刀（⑥）が見られる。
アイヌの伝統的な茣蓙の文様は、端を除いてシンメトリーに作るのが一般的だが、①は文様の大きさや形が異なる。
縁取り（写真では上下の端）にも文様を施しているのも特徴である。
④の漆器、⑤の鎧は、交易による移入品。アイヌの民具の中に鎧があったことは、古い記録には残っているが、現存するものはないと思われる。
⑥の、向かって左の刀の刀掛帯は、布に刺繍を施した、樺太に特徴的なものである。
|
|
『センターだより』25号をご覧になる場合は、
こちらへ |
