|
〔山田秀三文庫の資料から〕
小平町の小平蘂川
|
| 留萌管内にある小平町の市街地を流れ、日本海に注ぐ小平蘂川。下の写真と地図は、アイヌ語地名研究者の故・山田秀三氏が、１９７６（昭和５１）年にこの地域の海岸沿いの地名を調査した記録の一部です。写真を見ると、川の向こうにそびえる山が印象的です。山田氏は、「小平蘂」という地名は、この切り立った斜面を持つ山に関わりがあると述べています。 |
地図①
写真②
写真③
 |
①は、山田氏が描いた小平付近の地図です。左側が日本海、右側が北海道・留萌地方小平町の市街地付近です。地図の真ん中を斜めに横切っているのが小平蘂川で、左側の日本海に注いでいます。
日本海と小平蘂川に挟まれた部分が小平の市街地です。山田氏が調査した頃は国鉄の羽幌（はぼろ）線が走っていたので、線路と小平の駅とが描かれています。線路の左側を、南北（地図では上下）に走っている太い道路が国道232号線です。
②③は、どちらも、小平蘂川を河口付近から撮影した写真です。
②は、国道232号線の橋の上から海の方向を撮影したもの、③は、橋から少し南の場所から同じ方向を撮影したものです。
小平町は南は留萌市、北は苫前町の間の土地。昭和２３年までは小平蘂といっていたが、同年終わりの字を省いて小平と改称した。
小平蘂は元来は川名。永田地名解は「オ・ピラ・ウシ・ペッ o-pira-ush-pet （川尻に・崖・ある・川）と書いた。川尻の処にインガルシ（inkar-ush-i 眺める・いつもする・処）という山が突き出していて、その下が崖になっているのでこの名がついた。
|
|
（山田秀三『北海道の地名』、1984年） |
|
『センターだより』39号をご覧になる場合は、こちらへ |
注意：このホームページに掲載されている一切の記事、写真及び画像の無断転載を禁じます。
また、このホームページにリンクを設定する場合は、事前に研究センターにご連絡ください。 |
| Copyright 2001-All Rights Reserved by the Hokkaido Ainu Culture Research Center. |
